[She Wolf] Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.(с)
Black Lagoon. Мистер Чан|Балалайка. "Думаешь я испугаюсь шрамов?"
Шрамы – как ордена. Для детей – повод похвастаться перед сверстниками, для любовников – секреты, требующие разоблачения. Слово, ставшее плотью, отпечаток действия. Шрамы не скрывают, ими гордятся, как благородными ранами. Прыщ же покажет не всякий.
Балалайка гордилась своими шрамами. И историей, связанной с ними. Не позорная метка военного прошлого, но отпечаток её боевых заслуг.
Чен тоже любил её шрамы, однако свои не показывал.
- Мои шрамы – вот где, - говорит он, усмехаясь и показывая себе на сердце.
В ответ глава мафии острова Роанапур тоже усмехается и показывает себе на лицо:
- Думаешь, я испугаюсь шрамов?
Мир изуродованных людей. Никто раненого не поймёт так сильно, как другой раненый.
Именно поэтому они продолжают быть вместе: он позволяет ей курить в постели, она ему – забывать у неё дома свои вещи. Он, смешно щурясь, произносит с ужасающим китайским акцентом русское «сдрафствуйтеэээ», она почти блестяще матерится на китайском без единого акцента.
Но не это самое ценное для Балалайки, а то, что, когда они вместе, её шрамы перестают болеть. Это того стоит…наверное.
Честно, даже не ожидал что мою заявку исполнят)
Откроетесь?
З.Ы. А разве Руанопур - остров?
Автор - это я )))
Спасибо да)